หากใครติดตามผลงานของ Tony Leung หรือ เหลียงเฉาเหว่ย จะรู้กันดีว่านี่คือดาวระดับตำนานแห่งหนังฮ่องกง อีกทั้งเป็นนักแสดงคู่บุญผู้กำกับหนังอย่างหว่อง ก๊า ไหว่ ซึ่งแฟนหนังได้ให้คำถามว่าจนกลายเป็น “ทำไมเฮียไม่เล่นอังกฤษล่ะ”
โดย Tony Leung หรือ เหลียงเฉาเหว่ย เคยให้คำตอบไว้ในนิตยสาร Time ว่ามีบทจากอเมริกาและยุโรปถึงมือบ้าง แต่มีข้อจำกัดการเล่นตัวละครอยู่เต็มไปหมด เขาจึงสะดวกใจเล่นหนังเอเชียซึ่งมีอิสระมากกว่า สำหรับกรณีของ Destin Daniel Cretton ผู้กำกับ Shang-Chi ก็ไม่ยกเว้น โดย Destin Daniel Cretton ได้เล่าถึงประสบการณ์ครั้งแรกที่โทรหา Tony Leung ว่า
“ตอนแรกที่ผมคุยกับ Tony Leung ผ่านโทรศัพท์ เขาบอกผมเลยว่าเขาจะไม่เล่นหนังเรื่องนี้ แต่เขายินดีที่จะคุยกับผม เราเลยคุยเรื่องชีวิต เรื่องครอบครัวของพวกเรา คุยแบบเปิดใจกัน หลังจากนั้นผมก็คุยเรื่องตัวละครและความสำคัญที่มีต่อผม”
Destin Daniel Cretton บอกกับสื่อ Geek Culture ถึงช่วงเวลาที่เขาคาดเดาไม่ได้เลยว่าถ้า Tony Leung ตกลงเล่น มันจะออกมายังไง หลังวางสายไม่นาน Tony Leung ก็ตอบ”ตกลง”
ทางด้าน Tony Leung ก็กล่าวเปิดใจกับสื่อถึงเหตุผลที่เขาตอบรับงาน Hollywood เรื่องแรกด้วยเหตุผล 2 ข้อ
ข้อแรกคือการทลายกำแพงใจและผลพวงจากอดีต Tony Leung ได้เผยว่า
“เวลามีคนชักชวนผมเล่นบทพ่อผู้ล้มเหลว ผมจะปฏิเสธเพราะผมไม่อยากระลึกสิ่งที่พ่อทำกับผมไว้ มันอาจเพราะความหลังวัยเด็กผมก็ได้ มันทำให้ผมออกห่างจากผู้คน ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ผมเรียนรู้ที่จะสนุกกับการอยู่ด้วยตัวคนเดียวเพราะคนเราไม่ได้คิดจะพึ่งคนอื่นให้ตนเองมีความสุข ใช่ไหมล่ะครับ?”
ซึ่งจุดเริ่มต้นทางการแสดงของ Tony Leung มาจากตอนที่เขาเป็น Sell ขายของดันถูกดาวดังอย่าง Stephen Chow หรือ โจว ซิงฉือ แนะนำให้เขาออดิชั่นเรียนการแสดงกับทีวีบี บริษัทสร้างหนังทำละครสุดดังของฮ่องกง ซึ่งที่นี่เป็นที่แจ้งเกิดคนในอุตสาหกรรมหนังหลายคน หนึ่งในนั้นคือหว่อง ก๊า ไหว่ มันทำให้เขาเรียนรู้ที่จะจัดการอาการโกรธและกลัวลงในตัวละครของเขา
“ผมพบวิธีการแสดงออกของผม จะร้องไห้ต่อหน้าคนอื่นยังไง ขำยังไง ปลดเปลื้องอารมณ์ผมแบบไม่เขินอาย”
จากการพูดคุยกับ Destin Daniel Cretton เหลียงเฉาเหว่ยตีความตัวละคร Wenwu ในฉบับเขาว่าสิ่งที่ขับเคลื่อนตัวร้ายคนนี้ไม่ใช่ความชั่วร้ายแต่เป็นความรักลูกซึ่งทำให้เขามีความเป็นมนุษย์
“ถึงเขาจะเป็นพ่อที่เลว แต่ในอีกด้านผมเห็นเขาเป็นคนที่รักครอบครัวอย่างลึกซึ้ง ผมคิดว่าเขาไม่รู้จักการรักตัวเอง และด้วยประสบการณ์สั่งสมที่ผ่านมาทำให้เขาหลงตัวเอง”
การตอบรับบทพ่อผู้ใจมาร นอกจากจะเป็นการก้าวข้ามผ่านอดีต แต่มันคือการเข้าใจบทบาทความเป็นพ่อคนของเหลียงเฉาเหว่ยอีกด้วย
เหตุผลอีกข้อที่สำคัญคือการเปิดรับสิ่งใหม่ที่อยู่ตรงหน้าเพราะอายุที่มากพอที่จะพร้อมเผชิญมัน
“ด้วยวัยของผมถึงเวลาแล้วที่จะออกจากโซนปลอดภัยของตัวเอง ลองทำในสิ่งที่ผมไม่เคยทำมาก่อน ผมใช้เวลากว่า 20 ปีทำงานร่วมกับผู้กำกับคนเดิม มันทำให้ผมทำงานกับทีมอื่นที่ผมไม่รู้จักน้อยมากเพราะผมกลัวเตรียมตัวไม่ดีและสื่อสารกับคนทั่วไปไม่เก่ง ผมมักใช้เวลานาน ๆ เพื่อสร้างความรู้สึกสบายใจให้กับเพื่อนทำงานร่วม แต่เวลานี้อายุผมสุกงอมได้ที่แล้วมั่ง ผมคิดว่า’ทำไมจะไม่ล่ะ’และออกจากตรงนั้นดู”
แค่วันแรกของการถ่าย Tony Leung ก็สร้างความประทับใจให้กับทีมงาน โดย Destin Daniel Cretton กล่าวว่า “ตลอดเวลาที่อยู่ในกองเมื่อคุณไม่มีอะไรทำ นักแสดงจะกลับขึ้นรถพ่วง ของพวกเขากัน แต่ Tony Leung ไม่เคยออกจากกองเลย เขานั่งปักอยู่บนเก้าอี้ปราศจากมือถือและจ้องอยู่ว่าพวกเรากำลังทำอะไร ถ่ายฉากอะไรต่อ บางครั้งเราจัดกองเป็นชั่วโมงเพื่อถ่าย เขาก็ยังจดจ่ออย่างนั้น ในชุดเต็มยศ และพร้อมลุยตลอด พอพวกเราอธิบายให้เขาฟังฉากนี้ต้องทำไง โทนี่กล่าว’อ๋อครับ’อย่างสุภาพ ‘ผมรู้ว่าคุณจะทำอะไร เพราะผมมองพวกคุณตลอดเวลาเลย” และเมื่อจบคัตแรกที่ Tony Leung เล่นจบ Destin Daniel Cretton พูดถึงการตีบทแตกของ Tony Leung เนื่องจาก Tony Leung เล่นดีชนิดคัตเดียวอยู่
ซึ่งการที่ Tony Leung รับงาน Hollywood ครั้งแรกกลายเป็นงานก้าวผ่านครั้งสำคัญของ Tony Leung ไม่ใช่แค่ชื่อเสียงที่มากล้นกว่าเดิม แต่เป็นการก้าวผ่าน ความกลัว ที่อยู่ในใจมานาน ตอนนี้คงพิสูจน์ได้แล้วว่าตัวเขาก้าวผ่านมันได้จริง
อัพเดตข้อมูล : 31 ต.ค. 2564