Mandarin ใน Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings จะไม่ได้ตรงตามคอมมิค เพื่อเลี่ยงการเหมารวม โดยใครคาดหวังว่า Mandarin หรือ Wenwu ตัวละครของ Tony Leung ใน Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings จะตรงตามกับในคอมมิคที่เคยอ่านมา อาจต้องลดความคาดหวังลงไปหน่อย เพราะผู้อำนวยการสร้าง Jonathan Schwartz บอกกับ EW ว่าพวกเขาไม่ได้ถอดแบบ Mandarin มาจากในคอมมิคแบบเปะๆ อย่างที่เข้าใจกัน
”ผมคิดว่าคนที่ได้ยินคำว่า Mandarin และคาดว่าอะไรเฉพาะเจาะจงขึ้นมา เขาอาจไม่ใช่อย่างที่พวกเขาจะได้รับ แต่หวังได้เลยว่าเขาจะเป็นตัวละครที่ซับซ้อนและมีหลายเลเยอร์มากกว่าที่ชื่อนั้นจะพาคุณไปการปรับเปลี่ยนนี้เกิดขึ้นจาก Marvel พยายามหลีกเลี่ยงการเหมารวมตัวละครนี้ ที่ถูกสร้างขึ้นมาตั้งแต่ยุค 70 และ 80 ที่ค่อนข้างมีแนวคิดที่ต่างออกไปจากปัจจุบันมาก ตอนคุณมองตัวละครใน Shang-Chi ผ่านคอมมิคที่ย้อนกลับไปสมัยยุค 70 และ 80 มันเป็นความจริงที่ว่าเขามีอยู่จริงและเป็นตัวละครเอเชียที่น่าทึ่ง แต่ในขณะเดียวกันก็มีบางอย่างที่อาจให้ความรู้สึกว่านี่มันเหมารวมไปนิดนึง ฉะนั้นพอเราได้มาเริ่มวางแผนว่าตัวละครนี้เป็นใครและการผจญภัยของเขาจะเป็นยังไงในหนังเรื่องนี้ เราทุกคนก็ค่อนข้างระแวดระวังมากเพื่อไม่ให้มันเข้าไปในดินแดนแห่งการเหมารวม”
ตัวละครนี้เคยถูกใช้มาก่อนใน Iron Man 3 รับบทโดย Ben Kingsley แต่ความจริงแล้วเป็นนักแสดงที่สมอ้างปลอมเป็น Mandarin ไม่ได้เป็นคนที่มีพลังพิเศษอะไร
ซึ่ง Mandarin เป็นตัวละครที่สร้างโดย Stan Lee ออกแบบโดย Don Heck ปรากฏโฉมครั้งแรกในหนังสือการ์ตูน Tales of Suspense เล่มที่ 50 ในปี 1964 และได้กลายเป็นศัตรูคู่อาฆาตสำคัญของ Iron Man
อัพเดตข้อมูล : 31 พ.ค. 2564